Les homonymes grammaticaux

Lequel choisir ? 

FICHE OUTIL : Les Homonymes grammaticaux

HOMONYMES GRAMMATICAUX		EXEMPLES
a - à	A : remplaçable par "avait" À : non remplaçable par "avait"	Il a mal à la jambe.
bientôt - bien tôt	BIENTÔT : signifie "dans quelque temps" BIEN TÔT : signifie "très tôt"	Bientôt finira la guerre. • Il s'est levé bien tôt !
ça - çà - sa	ÇA : peut être remplacé par "cela" ÇÀ : dans "çà et là", et comme exclamation (emploi ancien) SA : adjectif possessif (on peut remplacer le groupe nominal par "la sienne")	Avec ça, il n'y arrivera pas. • Ah ! çà, ma bonne dame... • Il regarda dans sa poche.
ce - se	CE : - pourrait être remplacé par "le" ou "un" - ou : est suivi de "qui", "que", "dont"... SE : - pourrait être remplacé par "me" ou "te" - est suivi d'un verbe	Ce garçon se mouche bruyamment.
c'est - s'est	C'EST : - peut être remplacé par "Voilà" - ou : pourrait être remplacé par "cela est" - ou : on montre ce dont on parle S'EST : en changeant de personne, on obtient "m'est", "t'est"	C'est lui qui s'est trompé !
ces - ses	CES : - fait au singulier "ce", "cet", "cette" - le groupe nominal peut être remplacé par "ceux-là" ou "celles-là". - ou : on désigne ce dont on vient de parler - ou : on montre ce dont on parle SES : - fait au singulier "son", "sa" - le groupe nominal peut être remplacé par "les siens" ou "les siennes".	Ces paroles furent ses derniers mots...
ci - si - s'y	CI : - complète "ce", "cet", "cette", "ces", par opposition avec "là" - emplois particuliers : "de-ci de-là", "par-ci par-là" - emplois particuliers : "ci-joint", "ci-après", "ci-contre", "ci-dess(o)us" SI : - affirmation répondant à une question négative - ou : intensif (vaut "tellement") - ou : conjonction introduisant une condition S'Y : en changeant de personne, on obtient "m'y", "t'y", etc...	Ces jours-ci, il fait chaud ! • Si elle est si intelligente, qu'elle se débrouille ! • Il s'y prend mal.
davantage - d'avantage	DAVANTAGE : remplaçable par "plus" D'AVANTAGE : remplaçable par "d'intérêt"	En veux-tu davantage ? • Il n'y a pas d'avantage à agir ainsi.
des - dès	DES : - article indéfini pluriel (devient "un" ou "une" au singulier) - ou article défini contracté pluriel (pour "de les") (devient "de ces" si on emploie un déterminant démonstratif) DÈS : - idée de temps - suivi d'une date, d'un horaire, d'un groupe nominal ou de "que"	Des hommes nous interpellèrent dès notre arrivée.
et - est	ET : remplaçable par "et puis" EST : remplaçable par "était"	Il est gentil et drôle.
hors - or	HORS : idée d'exclusion, d'extériorité (voir "dehors") OR : - conjonction de coordination - pourrait être remplacé par "et", "mais", "en plus", etc.	Ils sont hors de danger. • C'est un triangle, or ses côtés sont égaux, donc c'est un triangle équilatéral.
la - l'a - là	LA : - article (remplaçable par "une") dans un groupe nominal - ou : pronom devant un verbe (autre que "avoir") L'A : remplaçable par "l'aura" LÀ : s'oppose à "ci" ou : idée de lieu	La branche ? La vieille femme l'a secouée avec violence. • Celle-là, il faudrait la laisser là-bas.
leur - leurs	LEUR : remplaçable par "lui" (jamais de "s" dans ce cas) ou : fait partie d'un groupe nominal au singulier (on pourrait remplacer par "mon", "ma", "notre") LEURS : non remplaçable par "lui" , fait partie d'un groupe nominal pluriel (on pourrait remplacer par "mes", "nos")	On leur rendit leurs vêtements.
mais - mes	MAIS : conjonction de coordination avec idée d'opposition (vaut "pourtant") MES : fait partie d'un groupe nominal pluriel, le groupe nominal entier est remplaçable par "les miens" ou "les miennes"	Il rit mais il est triste. • J'ai perdu mes clés.
ni - n'y	NI : suppose une première négation à laquelle on en ajoute une deuxième N'Y : vaut "ne" + "y" (la forme affirmative fait disparaître "n'", mais maintient "y").	Il ne veut ni jouer ni travailler. • Je n'y peux rien.
notre - nôtre	NOTRE : suivi d'un nom NÔTRE : précédé de "le", "la" (ou "les" et l'on écrit alors "nôtres"), et non suivi d'un nom.	C'est notre bateau, c'est le nôtre.
on - ont	ON : pronom indéfini singulier toujours sujet d'un verbe conjugué - on pourrait remplacer par "il" ou "elle" - ou : vaut "nous" en langage familier (mais reste au singulier). ONT : verbe ou auxiliaire "avoir" à la 3e pers. du pluriel (indicatif présent), remplaçable par "avaient" ou "auront".	On frappa soudain à la porte. • Les enfants ont peur.
or - hors	OR : conjonction de coordination, remplaçable par "et", "mais", "en plus", etc. , ou : nom commun masculin désignant un métal précieux HORS : idée d'exclusion, d'en dehors	C'est un triangle, or ses côtés sont égaux, donc c'est un triangle équilatéral. • Ils sont hors de danger.
ou - où	OU : remplaçable par "ou bien" OÙ : idée de lieu ou de temps	Au moment où il tomba, il rêvait ou réfléchissait.
peu - peut	PEU : idée de petite quantité PEUT : remplaçable par "pouvait" ou "pourra"	J'ai peu d'espoir : le temps peut certes changer, mais je n'y crois pas.
plutôt - plus tôt	PLUTÔT : marque la préférence (on pourrait remplacer par "préférer") , ou : remplaçable par "assez", "un peu" (renforce le mot qui suit) PLUS TÔT : s'oppose à "plus tard", par lequel on pourrait le remplacer	Il est venu plus tôt que prévu. • C'est plutôt drôle !
pourquoi - pour quoi	POURQUOI : introduit une question (directe ou indirecte), ou : après "c'est", introduit l'expression d'une conséquence. POUR QUOI : signifie "dans quel but"	Il lui demanda pourquoi il avait agi ainsi. • Pour quoi faire ?
près - prêt	PRÈS : suivi éventuellement de "de", mais jamais de "à" PRÊT : fait au féminin "prête", avec un sens proche de "préparé"	Elle habite tout près (de chez moi). • On se tenait prêt (à partir).
quand - quant - qu'en	QUAND : vaut "lorsque", ou : interroge sur le temps, ou : suivi de "même" ou "bien même" QUANT : toujours suivi de "à" QU'EN équivaut à "que" + "en" (on doit pouvoir remplacer "en" si c'est un pronom, ou introduire des mots entre "que" et "en")	Quand viendra-t-il ? • Je ne le crois pas quant à moi. • Qu'en penses-tu ?
quelque - quel que	QUELQUE : - vaut au singulier "un(e) certain(e)" - vaut au pluriel "plusieurs" - emploi particulier : suivi d'un groupe nominal puis de "que" (s'accorde) - emploi particulier : suivi d'un adjectif qualificatif puis de "que" (ne s'accorde pas) QUEL QUE : - "quel" s'accorde avec le nom auquel il se rapporte	Depuis quelque temps, tu es sombre. • Quelles que soient les fleurs que tu humes, elles te font éternuer.
qu'elle - quel - quelle	QU'ELLE(S) : on pourrait remplacer par "qu'il(s)" QUEL(LE) :i nterrogatif ou exclamatif suivi d'un nom	Il faut qu'elle se raisonne. • Quelles belles fleurs !
quoique - quoi que	QUOIQUE : idée d'opposition, remplaçable par "bien que" QUOI QUE :vaut "n'importe quelle chose (que)"	Quoique malade, il se rendit à son travail. • Quoi qu'elle fasse, elle réussit tout !
sa - ça - çà	SA : adjectif possessif (on peut remplacer le groupe nominal par "la sienne") ÇA : peut être remplacé par "cela" ÇÀ :dans "çà et là", et comme exclamation (emploi ancien)	Il regarda dans sa poche. • Avec ça, il n'y arrivera pas. • Ah ! çà, ma bonne dame...
sans - s'en	SANS : idée de négation ou de manque, peut être suivi de "que" S'EN : en changeant de personne, on pourrait obtenir "m'en", "t'en"	Sans honte aucune, il s'en moque éperdument.
si - s'y - ci	SI : affirmation répondant à une question négative, ou : intensif (vaut "tellement") , ou : conjonction introduisant une condition S'Y : en changeant de personne, on obtient "m'y", "t'y", etc... CI : complète "ce", "cet", "cette", "ces", par opposition avec "là" - emplois particuliers : "de-ci de-là", "par-ci par-là" - emplois particuliers : "ci-joint", "ci-après", "ci-contre", "ci-dess(o)us"	Si elle est si maligne, qu'elle se débrouille ! • Il s'y prend mal. • Ces jours-ci, il fait chaud !
sitôt - si tôt	SITÔT : sitôt... sitôt ou : sitôt que (vaut "dès que") SI TÔT : remplaçable par "tellement tôt"	Sitôt l'oeuvre achevée, il chercha une salle où l'exposer. • Il est arrivé si tôt qu'il trouva porte close.
soi - soit	SOI : pourrait être remplacé par "moi", "toi", emploi particulier : "soi-disant" SOIT : subjonctif du verbe ou de l'auxiliaire "être" - ou : vaut "ou bien" (souvent par paire) - ou : vaut "étant donné" - ou : vaut "d'accord"	Faut-il rentrer chez soi ? • Soit il rira, soit il se mettra en colère.
son - sont	SON : - fait partie d'un groupe nominal - tout le groupe nominal est remplaçable par "le sien" (ou "la sienne") SONT : remplaçable par "étaient" ou "seront"	Son pantalon et sa veste sont sales.
sur - sûr	SUR : - préposition de localisation (dessus) - ou : avec idée de temps, signifie "immédiatement après" SÛR : - idée de sécurité - ou : idée de certitude	Sur ces mots, il tourna les talons. • Elle est sûre d'elle-même.
tant - temps	TANT : - vaut "tellement" - ou : entre dans les expressions : * tant que (aussi longtemps que) * en tant que (comme) * si tant est que (à supposer que) TEMPS : - idée temporelle - emplois particuliers : au singulier dans * à temps complet/partiel * à plein temps / à mi-temps * à temps, en temps voulu, en temps normal * dans le temps, au temps jadis, de tout temps, de leur temps * au temps de, au temps où * de temps à autre, en temps et en heure * en même temps, de tout temps * il y a / depuis quelque temps - emplois particuliers : au pluriel dans * autres temps autres moeurs * les temps modernes, ces derniers temps, ces temps-ci	Il est arrivé à temps. • Tant que je vivrai, tu seras en sécurité.
tous ("s" muet) - tout	TOUS ("S" muet) : - suivi de "les" - emploi particulier : "tous feux éteints" - on peut écrire : * à tout coup / à tous coups * de tout côté / de tous côtés * en tout sens / en tous sens TOUT : - adverbe (= entièrement); on écrit notamment * c'est (une) tout autre (chose) * tout feu tout flamme, tout yeux tout oreilles mais * "elle est tout heureuse", mais "elle est toute rouge" (sorte de "e" euphonique...) - ou : avec le sens de "n'importe lequel" : * à tout bout de champ, à tout moment * à tout hasard * à tout propos, de tout temps, en tout temps * en tout cas * tout compte fait	Il s'agite en tous sens. • Elle est tout heureuse.
votre - vôtre	VOTRE : suivi d'un nom VÔTRE : précédé de "le", "la" (ou "les" et l'on écrit alors "vôtres"), et non suivi d'un nom.	C'est votre tour ; c'est le vôtre.